Honeydew Syndrome Summary:
Metis is a typical not-emo emo kid. Josh is your average not-quite-jock jock. After years of not caring about each others' existence, their spheres suddenly collide when a freshly-dumped Josh punches Metis out. And then they are assigned to work on a project together. How can they possibly ignore each others' existence now? Throw in lots of different (gay) characters, complex love triangles, and a bit of underage drinking - and you've got a popular Canadian shounen-ai. Not "scanlated" per se, but available online as a webcomic.